谭姓女孩有诗意的名字，比如谭倚争、谭棠竹、谭一蓬、谭耀蕴、谭林碧、谭俊善、谭凤盈、谭翔龄、谭霓觅、谭策延、谭凤雪、谭清九、谭苗亚、谭夕君、谭寿功、谭柳素、谭承翎、谭爱屹、谭雅凤、谭丛小、谭明君、谭英汝、谭北乙、谭滋韵、谭巨凝、谭同什、谭秀真、谭尉碧、谭月禹、谭心樱，更多名字举例如下所示：
1、【谭珂瑶】
——“珂”指的是美玉的意思，入名具“陌上人如玉，公子世无双”之境。“瑶”字源于“瑶池圣母”的名称，“瑶池圣母”在人们心中的形象是雍容华贵、面容慈祥的女神，取“瑶”字作为女孩名字，寓意尊贵无双、温柔善良。谭珂瑶取自诗文“千里长河初冻时，玉珂瑶佩响参差。”，诗意有涵养。珂瑶一名的读音为kē yáo，阴阳平结合，读起来让人感受到温润和雅致，特别好听。
2、【谭琼姿】
——“琼”是王字旁，一般指美玉，可比喻美好的，用在女孩名字中寓指她们有姣好的容貌和高尚的品德。“姿”则指姿容、姿态，意指女孩举止优雅、姿态优美、落落大方。谭琼姿取自诗文“莫以琼树姿，怨彼霜霰妨。”，诗意内涵有寓意。将二者搭配作为女孩名字有着美好的寓意，而且二字的声调是有着平仄的变化的，符合好听名字的标准。
3、【谭晓霞】
——“晓”这个字是象形字，五行属火，从日，尧声。“霞”字是指彩霞，云霞之意，出自唐·李白《九日》“携壶酌流霞，搴菊泛寒荣”。谭晓霞取自诗文“呜呜晓角霞辉粲，抚剑当应一长叹。”，诗意内涵有寓意。晓霞此名，读来犹如余音绕梁，自有起伏，音律和谐，悦耳动听。
4、【谭家妤】
——“家”字，意义宽泛，被人们形象的称为“温暖的港湾”，配与“旭”字，可表家族兴旺的含义，传统吉祥。“妤”字就有聪明美丽的涵义。谭家妤取自诗文“汉家婕妤唐昭容，工诗能赋千载同。”，诗意内涵有寓意。将二者搭配作为女孩名字有着美好的寓意，而且二字的声调是有着平仄的变化的，符合好听名字的标准。
5、【谭菲琳】
——“菲”指芳菲，香气，人名中指名声好，有气质。“琳”字，意指女宝宝如美玉般洁白无瑕，品德高尚，珍贵美好。谭菲琳取自诗文“穆将愉兮太乙东皇，佩姣服菲菲，剑珥琳琅。”，诗意内涵有寓意。从发音上看，三个字分别是阳平声、阴平声、阳平声，读起来非常文雅、柔和、悦耳。